Fine dining experience
Entrtn.com
ENTRTN Menus — خدمات قوائم طعام متعددة اللغات

قوائم تتحدث
بلغة ضيوفك

مطعمك يستحق أن يُفهم — بكل لغة. مع ENTRTN Menus، قائمة طعامك متاحة فوراً بـ 8 لغات عبر مسح QR بسيط. بدون تطبيق. بدون طباعة. بدون تعقيد.

ارتقِ بالتجربة

أكثر من مجرد قائمة طعام.
طريقة أفضل لتناول الطعام في الخارج.

الطعام هو أبرز ما في كل رحلة. لكن عندما لا يستطيع الضيوف قراءة القائمة، يضيع السحر. ENTRTN Menus يزيل حاجز اللغة ليصبح كل وجبة تجربة تستحق التذكر.

للمسافرين، يعني ذلك طلب الأطباق المحلية بثقة في Paris، واكتشاف الجواهر الخفية في Barcelona، أو الاستمتاع بقائمة تذوق حاصلة على نجمة ميشلان في Roma — كل ذلك بلغتهم الخاصة.

للمطاعم، يعني ذلك ضيوفاً دوليين أكثر سعادة، وأخطاء أقل في الطلبات، وسمعة كمطعم مرحّب وعالمي المستوى. تجربة قائمة طعام مُنسّقة بعناية تجعل الزوار يقعون في حب مدينتك — ويعودون مجدداً.

Restaurant interiorPlated dishCouple diningEuropean cafe street

قائمة واحدة. ثماني لغات. صفر متاعب.

حمّل قائمتك مرة واحدة. ENTRTN Menus يتكفل بالباقي.

8 لغات وأكثر

8 لغات وأكثر

الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، الصينية، اليابانية، الكورية — والمزيد قريباً

وصول عبر رمز QR

وصول عبر رمز QR

يمسح الضيوف ويقرأون فوراً بلغتهم

تحديثات فورية

تحديثات فورية

غيّر طبقاً أو سعراً، يتحدث في كل مكان

لا مزيد من إعادة الطباعة

لا مزيد من إعادة الطباعة

وفّر آلاف الدولارات على قوائم الطعام المطبوعة متعددة اللغات

يعمل على أي هاتف

يعمل على أي هاتف

بدون تحميل تطبيق، بدون تسجيل

ترجمة طهي متخصصة

ترجمة طهي متخصصة

مفردات متخصصة في قوائم الطعام، وليس ترجمة آلية عامة

الوجهات

موثوق به في أفضل مدن الطعام الأوروبية

مجموعات مطاعم مختارة بعناية في أكثر وجهات القارة زيارةً.

Paris
🇫🇷

Paris

900+ مطعم

London
🇬🇧

London

700+ مطعم

Barcelona
🇪🇸

Barcelona

200+ مطعم

Rome
🇮🇹

Rome

200+ مطعم

Lyon
🇫🇷

Lyon

200+ مطعم

تواصل معنا لمزيد من المدن

Restaurant ambiance

"توقفنا تماماً عن طباعة القوائم المترجمة. الضيوف يمسحون، يختارون لغتهم، ويطلبون بثقة. بهذه البساطة."

— مطعم شريك، Paris

كيف يعمل

حمّل
1

حمّل

أرسل لنا قائمتك بأي صيغة

ترجم
2

ترجم

نقوم بإنشاء ترجمات احترافية بـ 8 لغات

امسح
3

امسح

ضع ملصقات QR على الطاولات — يرى الضيوف القائمة بلغتهم

حدّث
4

حدّث

غيّر أي شيء في أي وقت — جميع اللغات تتحدث فوراً

مصمم للمطاعم التي تخدم العالم

السياحة الدولية في ازدهار. الضيوف يتوقعون فهم ما يطلبونه. ENTRTN Menus يسد الفجوة بين مطبخك وكل ضيف، بغض النظر عن بلده.

التحديقبلمع ENTRTN Menus
الضيوف الدوليون لا يقرأون القائمةطلبات ضائعة، طاقم محبطوصول فوري بـ 8 لغات
القائمة تتغير باستمرارإعادة طباعة جميع الترجماتحدّث مرة، يتزامن في كل مكان
عروض موسميةتخطي الترجمة، خسارة مبيعاتأضف وترجم في دقائق
معلومات الحمية والمسببات للحساسيةتضيع في الترجمةمعروضة بوضوح لكل لغة
International cuisines

استكشف أكثر من 6,000 مطعم عبر 184 مطبخ

ENTRTN Menus ليس مجرد قوائم طعام. مستكشف المطابخ لدينا هو دليل منسّق بشكل جميل لأفضل المطاعم في العالم — يساعد المسافرين على اكتشاف مطاعم حاصلة على نجوم ميشلان وموصى بها حسب المطبخ أو المدينة أو البلد.

كل مطعم مختار بعناية. كل مدينة وجهة تستحق الاستكشاف. كل قائمة تحكي قصة — بلغتك.

استكشف المطابخ

الأسئلة الشائعة

ما هو ENTRTN Menus؟

ENTRTN Menus هو منصة طعام رقمية توفر خدمات قوائم متعددة اللغات للمطاعم. يمسح الضيوف رمز QR لعرض القائمة الكاملة بلغتهم المفضلة — بدون تحميل تطبيق. تتضمن المنصة أيضاً محرك اكتشاف مطاعم منسّق يضم أكثر من 6,000 مطعم حاصل على نجوم ميشلان وموصى به في أكثر من 30 دولة.

كم يكلف ENTRTN Menus؟

يقدم ENTRTN Menus قائمة رقمية مجانية بالإنجليزية للبدء. الخطط متعددة اللغات متاحة حسب حجم القائمة وعدد اللغات. تواصل معنا للحصول على عرض أسعار مخصص.

ما اللغات التي يدعمها ENTRTN Menus؟

ثماني لغات وفي تزايد: الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، الصينية (المبسطة)، اليابانية، والكورية. العربية متاحة أيضاً في تطبيق القائمة.

هل يحتاج الضيوف لتحميل تطبيق؟

لا. يمسح الضيوف رمز QR وتفتح القائمة مباشرة في متصفح الهاتف. بدون تحميل، بدون حساب، بدون تعقيد.

هل يمكنني تحديث قائمتي في الوقت الفعلي؟

نعم. تتحدث التغييرات في الأطباق والأسعار والأوصاف أو التوفر فوراً عبر جميع اللغات.

في أي مدن يعمل ENTRTN Menus؟

Paris وLondon وBarcelona وRoma وLyon، مع إطلاق مدن جديدة بانتظام. يمكن لمطاعم أي مدينة أوروبية التسجيل.

هل يعمل ENTRTN Menus مع مطاعم نجوم ميشلان؟

نعم. يضم دليل ENTRTN Menus المنسّق أكثر من 6,000 مطعم حاصل على نجوم ميشلان وموصى به، والعديد منها يستخدم خدمة القائمة الرقمية من ENTRTN Menus لخدمة الضيوف الدوليين.

كيف يختلف ENTRTN Menus عن ترجمة جوجل؟

ترجمة جوجل تقدم ترجمات عامة وحرفية تفتقر لسياق الطهي وتنسيق القوائم. ENTRTN Menus يقدم ترجمات متخصصة في قوائم الطعام تحافظ على أوصاف الأطباق والبنية ومعلومات المسببات للحساسية والأسعار — معروضة في واجهة أنيقة وطبيعية.

كيف يختار الضيوف لغتهم؟

يكتشف تطبيق القائمة تلقائياً لغة هاتف الضيف. يمكن للضيوف أيضاً التبديل يدوياً بين اللغات المدعومة بنقرة واحدة.

Restaurant entrance

مستعد لخدمة كل ضيف بلغته؟

ابدأ بقائمة رقمية مجانية بالإنجليزية. ترقّ إلى 8 لغات في أي وقت.

ابدأ الآن — قائمة رقمية مجانية