Speisekarten, die
die Sprache Ihrer Gäste sprechen
Ihr Restaurant verdient es, verstanden zu werden — in jeder Sprache. Mit ENTRTN Menus ist Ihre Speisekarte sofort in 8 Sprachen per QR-Scan verfügbar. Keine App. Kein Drucken. Keine Hürden.
Mehr als eine Speisekarte.
Eine bessere Art, im Ausland zu speisen.
Essen ist das Highlight jeder Reise. Aber wenn Gäste die Speisekarte nicht lesen können, geht der Zauber verloren. ENTRTN Menus beseitigt die Sprachbarriere, damit jede Mahlzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Für Reisende bedeutet das: selbstbewusst lokale Spezialitäten in Paris bestellen, verborgene Schätze in Barcelona entdecken oder ein Michelin-Degustationsmenü in Rome genießen — alles in der eigenen Sprache.
Für Restaurants bedeutet das: zufriedenere internationale Gäste, weniger Bestellfehler und der Ruf als einladendes, erstklassiges Ziel. Ein schön kuratiertes Speiseerlebnis lässt Besucher Ihre Stadt lieben — und wiederkommen.
Eine Speisekarte. Acht Sprachen. Null Aufwand.
Laden Sie Ihre Speisekarte einmal hoch. ENTRTN Menus erledigt den Rest.
8 Sprachen und mehr
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch — und wachsend
QR-Code-Zugang
Gäste scannen und lesen sofort in ihrer Sprache
Echtzeit-Updates
Ändern Sie ein Gericht oder einen Preis — die Aktualisierung erfolgt überall
Keine Nachdrucke mehr
Sparen Sie Tausende bei mehrsprachigen Druckmenüs
Auf jedem Handy nutzbar
Kein App-Download, keine Registrierung erforderlich
Kulinarische Übersetzung
Menüspezifisches Vokabular, keine generische maschinelle Übersetzung
Vertrauenswürdig in Europas besten Gastro-Städten
Kuratierte Restaurantsammlungen in den meistbesuchten Zielen des Kontinents.
Paris
900+ Restaurants
London
700+ Restaurants
Barcelona
200+ Restaurants
Rome
200+ Restaurants
Lyon
200+ Restaurants
Kontaktieren Sie uns für weitere Städte
„Wir haben komplett aufgehört, übersetzte Speisekarten zu drucken. Gäste scannen, wählen ihre Sprache und bestellen mit Zuversicht. So einfach ist das."
So funktioniert es
Hochladen
Senden Sie uns Ihre Speisekarte in beliebigem Format
Übersetzen
Wir erstellen professionelle Übersetzungen in 8 Sprachen
Scannen
Platzieren Sie QR-Aufkleber an den Tischen — Gäste sehen die Karte in ihrer Sprache
Aktualisieren
Ändern Sie jederzeit — alle Sprachen werden sofort aktualisiert
Gemacht für Restaurants, die die Welt bewirten
Der internationale Tourismus boomt. Gäste erwarten, zu verstehen, was sie bestellen. ENTRTN Menus überbrückt die Lücke zwischen Ihrer Küche und jedem Gast, egal woher er kommt.
| Herausforderung | Vorher | Mit ENTRTN Menus |
|---|---|---|
| Internationale Gäste können die Karte nicht lesen | Verlorene Bestellungen, frustriertes Personal | Sofortiger Zugang in 8 Sprachen |
| Speisekarte ändert sich häufig | Alle Übersetzungen neu drucken | Einmal ändern, überall synchronisiert |
| Saisonale Spezialitäten | Übersetzung auslassen, Umsatz verlieren | In Minuten hinzufügen und übersetzen |
| Diät- und Allergeninfos | Geht bei der Übersetzung verloren | Klar angezeigt pro Sprache |
Entdecken Sie 6.000+ Restaurants in 184 Küchen
ENTRTN Menus ist mehr als nur Speisekarten. Unser Cuisine Explorer ist ein wunderschön kuratierter Führer zu den besten Restaurants der Welt — er hilft Reisenden, Michelin-ausgezeichnete und empfohlene Restaurants nach Küche, Stadt oder Land zu entdecken.
Jedes Restaurant ist handverlesen. Jede Stadt ist ein Reiseziel, das es zu erkunden lohnt. Jede Speisekarte erzählt eine Geschichte — in Ihrer Sprache.
Küchen entdeckenHäufig gestellte Fragen
Was ist ENTRTN Menus?
ENTRTN Menus ist eine digitale Gastronomieplattform, die mehrsprachige Speisekartenservices für Restaurants anbietet. Gäste scannen einen QR-Code, um die vollständige Speisekarte in ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen — kein App-Download erforderlich. Die Plattform bietet außerdem eine kuratierte Restaurant-Suchmaschine mit über 6.000 Michelin-ausgezeichneten und empfohlenen Restaurants in mehr als 30 Ländern.
Was kostet ENTRTN Menus?
ENTRTN Menus bietet eine kostenlose englische digitale Speisekarte zum Einstieg. Mehrsprachige Tarife sind je nach Menügröße und Sprachanzahl verfügbar. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot.
Welche Sprachen unterstützt ENTRTN Menus?
Acht Sprachen und wachsend: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch und Koreanisch. Arabisch ist ebenfalls in der Menü-App verfügbar.
Müssen Gäste eine App herunterladen?
Nein. Gäste scannen einen QR-Code und die Speisekarte öffnet sich direkt im mobilen Browser. Kein Download, kein Konto, keine Hürden.
Kann ich meine Speisekarte in Echtzeit aktualisieren?
Ja. Änderungen an Gerichten, Preisen, Beschreibungen oder Verfügbarkeit werden sofort in allen Sprachen aktualisiert.
In welchen Städten ist ENTRTN Menus verfügbar?
Paris, London, Barcelona, Rome und Lyon, mit regelmäßig neuen Städten. Restaurants in jeder europäischen Stadt können sich anmelden.
Funktioniert ENTRTN Menus mit Michelin-Sterne-Restaurants?
Ja. Das kuratierte Verzeichnis von ENTRTN Menus umfasst über 6.000 Michelin-ausgezeichnete und empfohlene Restaurants, und viele nutzen den digitalen Menüservice von ENTRTN Menus, um internationale Gäste zu bedienen.
Wie unterscheidet sich ENTRTN Menus von Google Translate?
Google Translate liefert generische, wörtliche Übersetzungen, denen kulinarischer Kontext und Menüformatierung fehlen. ENTRTN Menus bietet menüspezifische Übersetzungen, die Gerichtbeschreibungen, Struktur, Allergeninfos und Preise bewahren — präsentiert in einer eleganten, natürlichen Oberfläche.
Wie wählen Gäste ihre Sprache?
Die Menü-App erkennt automatisch die Telefonsprache des Gastes. Gäste können auch manuell mit einem Tippen zwischen allen unterstützten Sprachen wechseln.
Bereit, jeden Gast in seiner Sprache zu bedienen?
Starten Sie mit einer kostenlosen englischen digitalen Speisekarte. Erweitern Sie jederzeit auf 8 Sprachen.
Jetzt starten — Kostenlose Speisekarte