Cartas que hablan
el idioma de tus clientes
Tu restaurante merece ser comprendido — en todos los idiomas. Con ENTRTN Menus, tu carta está disponible al instante en 8 idiomas mediante un simple código QR. Sin app. Sin impresiones. Sin complicaciones.
Más que una carta.
Una mejor forma de comer en el extranjero.
La gastronomía es lo mejor de cada viaje. Pero cuando los clientes no entienden la carta, la magia se pierde. ENTRTN Menus elimina la barrera del idioma para que cada comida sea una experiencia inolvidable.
Para los viajeros, significa pedir con confianza especialidades locales en Paris, descubrir joyas ocultas en Barcelona o disfrutar un menú degustación con estrella Michelin en Rome — todo en su propio idioma.
Para los restaurantes, significa clientes internacionales más satisfechos, menos errores en los pedidos y una reputación de establecimiento acogedor y de primera clase. Una experiencia gastronómica bien cuidada enamora a los visitantes de tu ciudad — y los hace volver.
Una carta. Ocho idiomas. Cero complicaciones.
Sube tu carta una vez. ENTRTN Menus se encarga del resto.
8 idiomas y más
Inglés, francés, alemán, español, italiano, chino, japonés, coreano — y creciendo
Acceso por código QR
Los clientes escanean y leen al instante en su idioma
Actualizaciones en tiempo real
Cambia un plato o un precio y se actualiza en todas partes
Se acabaron las reimpresiones
Ahorra miles en cartas impresas multilingües
Funciona en cualquier móvil
Sin descarga de app, sin registro necesario
Traducción culinaria
Vocabulario específico de restauración, no traducción automática genérica
Presente en las mejores ciudades gastronómicas de Europa
Colecciones de restaurantes cuidadosamente seleccionadas en los destinos más visitados del continente.
Paris
900+ restaurantes
London
700+ restaurantes
Barcelona
200+ restaurantes
Rome
200+ restaurantes
Lyon
200+ restaurantes
Contáctanos para más ciudades
«Dejamos de imprimir cartas traducidas por completo. Los clientes escanean, eligen su idioma y piden con confianza. Así de sencillo.»
Cómo funciona
Sube
Envíanos tu carta en cualquier formato
Traduce
Creamos traducciones profesionales en 8 idiomas
Escanea
Coloca pegatinas QR en las mesas — los clientes ven la carta en su idioma
Actualiza
Cambia lo que quieras, cuando quieras — todos los idiomas se actualizan al instante
Diseñado para restaurantes que sirven al mundo
El turismo internacional está en auge. Los clientes esperan entender lo que piden. ENTRTN Menus cierra la brecha entre tu cocina y cada comensal, sin importar de dónde venga.
| Desafío | Antes | Con ENTRTN Menus |
|---|---|---|
| Los clientes internacionales no leen la carta | Pedidos perdidos, personal frustrado | Acceso instantáneo en 8 idiomas |
| La carta cambia con frecuencia | Reimprimir todas las traducciones | Actualiza una vez, sincronizado en todas partes |
| Especialidades de temporada | Sin traducción, ventas perdidas | Añade y traduce en minutos |
| Dietas y alérgenos | Se pierde en la traducción | Claramente indicados por idioma |
Explora más de 6.000 restaurantes en 184 cocinas
ENTRTN Menus no es solo cartas. Nuestro Explorador de Cocinas es una guía bellamente curada de la mejor gastronomía del mundo — ayudando a los viajeros a descubrir restaurantes con estrellas Michelin y recomendados por cocina, ciudad o país.
Cada restaurante está seleccionado a mano. Cada ciudad es un destino que vale la pena explorar. Cada carta cuenta una historia — en tu idioma.
Explorar cocinasPreguntas frecuentes
¿Qué es ENTRTN Menus?
ENTRTN Menus es una plataforma gastronómica digital que ofrece servicios de cartas multilingües para restaurantes. Los clientes escanean un código QR para ver la carta completa en su idioma preferido — sin necesidad de descargar una app. La plataforma también cuenta con un motor de descubrimiento de restaurantes con más de 6.000 establecimientos con estrella y recomendados Michelin en más de 30 países.
¿Cuánto cuesta ENTRTN Menus?
ENTRTN Menus ofrece una carta digital gratuita en inglés para empezar. Los planes multilingües están disponibles según el tamaño de la carta y el número de idiomas. Contáctanos para un presupuesto personalizado.
¿Qué idiomas admite ENTRTN Menus?
Ocho idiomas y creciendo: inglés, francés, alemán, español, italiano, chino (simplificado), japonés y coreano. El árabe también está disponible en la app.
¿Los clientes necesitan descargar una app?
No. Los clientes escanean un código QR y la carta se abre directamente en su navegador móvil. Sin descarga, sin cuenta, sin complicaciones.
¿Puedo actualizar mi carta en tiempo real?
Sí. Los cambios en platos, precios, descripciones o disponibilidad se actualizan instantáneamente en todos los idiomas.
¿En qué ciudades opera ENTRTN Menus?
Paris, London, Barcelona, Rome y Lyon, con nuevas ciudades lanzándose regularmente. Los restaurantes de cualquier ciudad europea pueden registrarse.
¿ENTRTN Menus funciona con restaurantes con estrella Michelin?
Sí. El directorio curado de ENTRTN Menus incluye más de 6.000 restaurantes con estrella y recomendados Michelin, y muchos utilizan el servicio de carta digital de ENTRTN Menus para atender a clientes internacionales.
¿En qué se diferencia ENTRTN Menus de Google Translate?
Google Translate ofrece traducciones genéricas y literales que no captan el contexto culinario ni el formato de las cartas. ENTRTN Menus ofrece traducciones específicas para restauración que preservan las descripciones de platos, estructura, información sobre alérgenos y precios — presentadas en una interfaz elegante y natural.
¿Cómo eligen los clientes su idioma?
La app de carta detecta automáticamente el idioma del teléfono del cliente. Los clientes también pueden cambiar manualmente entre cualquiera de los idiomas disponibles con un solo toque.
¿Listo para atender a cada cliente en su idioma?
Empieza con una carta digital gratuita en inglés. Amplía a 8 idiomas en cualquier momento.
Empezar — Carta digital gratis