Menus que falam
a língua dos seus clientes
O seu restaurante merece ser compreendido — em todas as línguas. Com o ENTRTN Menus, o seu menu está disponível instantaneamente em 8 línguas através de um simples QR code. Sem app. Sem impressão. Sem complicações.
Mais do que um menu.
Uma forma melhor de jantar no estrangeiro.
A gastronomia é o ponto alto de cada viagem. Mas quando os clientes não conseguem ler o menu, a magia perde-se. O ENTRTN Menus elimina a barreira linguística para que cada refeição se torne uma experiência inesquecível.
Para os viajantes, significa encomendar com confiança especialidades locais em Paris, descobrir joias escondidas em Barcelona ou saborear um menu de degustação com estrela Michelin em Roma — tudo na sua própria língua.
Para os restaurantes, significa clientes internacionais mais satisfeitos, menos erros nos pedidos e a reputação de um estabelecimento acolhedor e de classe mundial. Uma experiência gastronómica bem cuidada faz os visitantes apaixonarem-se pela sua cidade — e voltarem.
Um menu. Oito línguas. Zero complicações.
Carregue o seu menu uma vez. O ENTRTN Menus trata do resto.
8 línguas e mais
Inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, chinês, japonês, coreano — e a crescer
Acesso por QR code
Os clientes digitalizam e leem instantaneamente na sua língua
Atualizações em tempo real
Altere um prato ou preço, atualiza em todo o lado
Sem mais reimpressões
Poupe milhares em menus impressos multilingues
Funciona em qualquer telemóvel
Sem download de app, sem registo necessário
Tradução culinária
Vocabulário específico de restauração, não tradução automática genérica
Presente nas melhores cidades gastronómicas da Europa
Coleções de restaurantes cuidadosamente selecionadas nos destinos mais visitados do continente.
Paris
900+ restaurantes
London
700+ restaurantes
Barcelona
200+ restaurantes
Rome
200+ restaurantes
Lyon
200+ restaurantes
Contacte-nos para mais cidades
«Deixámos de imprimir menus traduzidos por completo. Os clientes digitalizam, escolhem a sua língua e pedem com confiança. É tão simples quanto isso.»
Como funciona
Carregue
Envie-nos o seu menu em qualquer formato
Traduza
Criamos traduções profissionais em 8 línguas
Digitalize
Coloque autocolantes QR nas mesas — os clientes veem o menu na sua língua
Atualize
Altere a qualquer momento — todas as línguas atualizam instantaneamente
Feito para restaurantes que servem o mundo
O turismo internacional está em expansão. Os clientes esperam compreender o que pedem. O ENTRTN Menus faz a ponte entre a sua cozinha e cada cliente, venha de onde vier.
| Desafio | Antes | Com ENTRTN Menus |
|---|---|---|
| Clientes internacionais não leem o menu | Pedidos perdidos, equipa frustrada | Acesso instantâneo em 8 línguas |
| O menu muda frequentemente | Reimprimir todas as traduções | Atualize uma vez, sincronizado em todo o lado |
| Especialidades sazonais | Sem tradução, vendas perdidas | Adicione e traduza em minutos |
| Dietas e alergénios | Perdidos na tradução | Claramente indicados por língua |
Explore mais de 6.000 restaurantes em 184 cozinhas
O ENTRTN Menus não é apenas menus. O nosso Explorador de Cozinhas é um guia lindamente curado dos melhores restaurantes do mundo — ajudando viajantes a descobrir restaurantes com estrelas Michelin e recomendados por cozinha, cidade ou país.
Cada restaurante é selecionado à mão. Cada cidade é um destino que vale a pena explorar. Cada menu conta uma história — na sua língua.
Explorar cozinhasPerguntas frequentes
O que é o ENTRTN Menus?
O ENTRTN Menus é uma plataforma digital de restauração que oferece serviços de menus multilingues para restaurantes. Os clientes digitalizam um QR code para ver o menu completo na sua língua preferida — sem necessidade de download de app. A plataforma também conta com um motor de descoberta de restaurantes com mais de 6.000 estabelecimentos com estrela e recomendados Michelin em mais de 30 países.
Quanto custa o ENTRTN Menus?
O ENTRTN Menus oferece um menu digital gratuito em inglês para começar. Planos multilingues estão disponíveis conforme o tamanho do menu e número de línguas. Contacte-nos para um orçamento personalizado.
Que línguas suporta o ENTRTN Menus?
Oito línguas e a crescer: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, chinês (simplificado), japonês e coreano. O árabe também está disponível na app.
Os clientes precisam de descarregar uma app?
Não. Os clientes digitalizam um QR code e o menu abre diretamente no navegador do telemóvel. Sem download, sem conta, sem complicações.
Posso atualizar o menu em tempo real?
Sim. Alterações em pratos, preços, descrições ou disponibilidade atualizam instantaneamente em todas as línguas.
Em que cidades opera o ENTRTN Menus?
Paris, London, Barcelona, Roma e Lyon, com novas cidades a serem lançadas regularmente. Restaurantes em qualquer cidade europeia podem inscrever-se.
O ENTRTN Menus funciona com restaurantes com estrela Michelin?
Sim. O diretório curado do ENTRTN Menus inclui mais de 6.000 restaurantes com estrela e recomendados Michelin, e muitos utilizam o serviço de menu digital do ENTRTN Menus para servir clientes internacionais.
Como é que o ENTRTN Menus é diferente do Google Translate?
O Google Translate oferece traduções genéricas e literais que não captam o contexto culinário nem a formatação dos menus. O ENTRTN Menus oferece traduções específicas para restauração que preservam descrições de pratos, estrutura, informação sobre alergénios e preços — apresentadas numa interface elegante e natural.
Como é que os clientes escolhem a sua língua?
A app do menu deteta automaticamente a língua do telemóvel do cliente. Os clientes também podem mudar manualmente entre as línguas disponíveis com um único toque.
Pronto para servir cada cliente na sua língua?
Comece com um menu digital gratuito em inglês. Passe para 8 línguas a qualquer momento.
Começar — Menu digital gratuito